You can set her passive to use hotkeys in the options menu. The default is Shift+F1~F5
Try to use Inherent Glamour sparingly, ineffective uses will put enemies on the alert.
Standing behind minions against Neeko is very dangerous as Tangle-Barbs become stronger.
Pop Blossom's warning visuals are invisible if Neeko is disguised.